Něco, co by apelovalo na dobro, skryté v každém z nás.
Nešto što æe nas sve pokrenuti, što je u našim srcima.
Hledání grálu je hledáním božství v každém z nás.
Potraga za Gralom je potraga za božanskim u svakome od nas.
Ďábel je v každém z nás.
U svima spava vrag. - Pusti je.
Je na každém z nás, abychom jim pomohli.
Znaèi, na nama svima je da im pomognemo.
A protože víme naprosto všechno o každém z vás.
I zato što imamo dosije od svakog od vas.
Takže, zřejmě byly v každém z nich, kousky dřeva z Kristova kříže které jim dodávaly moc, něco jako amulet.
Navodno su sadržavali drvene opiljke od Kristovog krsta koji su svakome od njih davali moci, nešto kao amajlija.
A v každém z nich je jiná verze nás samých.
I u svakome od njih postoji verzija nas. U prethodnim epizodama:
Na každém z vás leží velká zodpovědnost.
Velika odgovornost leži na svakom od vas.
Musíš udělat devět lan se třemi krvavými uzly na každém z nich
Moraš da napraviš devet konopaca sa po tri krvava èvora na svakom.
Rozhodni se jestli uděláš čtyři, pět nebo šest smyček na každém z uzlů.
Ti odluèi da li æeš napraviti èetiri, pet ili šest puta na razlièitim komadima.
Takže říkáš, že při každém z 693 darování jsi podepsal dohodu o zachování tajemství pod jménem Starbuck.
Кажеш да си свака 693 пута када си донирао сперму потписао уговор о поверљивости података под псеудонимом "Старбак"?
Potřebovali jste jen objevit svou pravou sílu, která se skrývá v každém z vás.
Само је требало да откријете да права моћ лежи у веровању један у другог.
Je toho víc a v každém z těchto případů vyšetřovatelé našli viníky těchto incidentů mrtvé.
Ima još, ali u svakom sluèaju poèinioce su našli mrtve.
A tluče to v každém z nás.
I unutar pobeđuje svakoga od nas.
A zajímavé na tom také je, že ačkoliv -- (potlesk) -- je prostě že nejenom že ty lidi hudba spojovala -- což se v podstatě dá říci o každém z nás, a všichni víme, že hudba je skutečně naše každodenní medicína.
Doduše, još jedna zanimljiva stvar u vezi ovoga -- (Aplauz) -- je jednostavno to da ne samo da su ljudi povezani sa zvukom -- što smo u stvari svi mi, a dobro znamo da je muzika naš svakodnevni lek.
Tato místnost může pojmout kolem 600 lidí, ale ve skutečnosti nás tu je mnohem víc, protože v každém z nás se nachází více osobností.
Ова просторија може да изгледа као да садржи 600 људи, али заправо их има много више, јер свако од нас има много личности.
V každé z těchto knih, v každém z tohoto souboru přednášek, klade důraz na hádanku: Proč měl raný vesmír tak nízkou entropii?
koja su postala "Fejnmanova predavanja o gravitaciji" U svim tim knjigama, tim nizovima predavanja, naglašavao je ovu zagonetku: zašto je rani svemir imao tako nisku entropiju?
Světlo pilota ve mně bylo stále světlo, tak jako je v každém z nás.
Vatra pilota u meni je ipak vatra, koja postoji u svima nama.
Mým cílem je ukázat lidskost, která existuje v každém z nás, skrz jednoduchost tváře.
Moj cilj je da pokažem ljudskost koja postoji u svakome od nas kroz jednostavnost lica.
Existuje něco, co o mně víte, něco velmi osobního, a existuje i něco, co já vím o každém z vás, a co je pro vás velmi důležité.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Masový dohled ve stylu NSA (americká Národní bezpečnostní agentura) umožňuje místním policejním stanicím shromažďovat obrovská množství citlivých informací o každém z nás způsobem, který dříve nebyl možný.
Masivni nadzor u stilu NSA omogućava lokalnim policijskim odeljenjima da skupljaju veliku količinu osetljiviih informacija o svemu i svakome od nas na način koji nikada ranije nije bio moguć.
Na tom skutečně záleží, protože nakonec soukromí záleží na každém z nás a my jej teď musíme chránit, protože naše online data je více než sbírka jedniček a nul.
Ovo je zaista bitno, jer privatnost na kraju zavisi od svakog od nas pojedinačno i moramo da je zaštitimo sada jer su naši podaci na internetu više od skupa nula i jedinica.
Neříkám, že v každém z vás je skrytý sexista nebo rasista nebo člověk, diskriminující na základě věku, který se dere na povrch.
Ne kažem da u svima vama postoji prikriveni seksista ili rasista ili starosni diskriminator koji vreba čekajući da izađe.
Záleží to na každém z nás, ale znovu a opakovaně, nejen se světelnými žárovkami.
To zavisi od svih nas, ali opet, ne samo o sijalicama.
Doufali, že v každém z okresních úřadů úředník tento dopis dostal, otevřel a přečetl, a pak ho poslal dalšímu úřadu, což byl úřad pro jeden blok.
Nadali su se da bi u svakoj od ovih okružnih kancelarija činovnik dobio pismo, otvorio bi ga, pročitao i zatim ga prosledio na sledeći nivo, a to su kancelarijski prostori.
(smích) A zcela neočekávaně byli v každém z těchto povolání nejhorší dárci.
(Smeh) I, neočekivano, najgore rezultate u svim ovim poslovima su imali davaoci.
Chtěl bych říct něco málo o každém z těch životů, a co o nich víme.
Želim da pričam po malo o svakom od ovih oblika života i šta mi znamo o tome.
Na každém z těchto životů záleží.
Svaki od ovih života je veoma važan.
V každém z nás je zhruba bilión buněk, které dělají z každého z nás to, čím jsme a umožňují nám dělat všechny ty věci, které děláme,
Postoji otprilike trilion ljudskih ćelija, koje čine svakog od nas, ko smo i šta smo sve sposobni da uradimo,
A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
Na svakom listiću postoji ova šifrovana vrednost u obliku ovog 2D barkoda sa desne strane.
Podlé toho, jakž mnoho jich obětovati budete, tak se zachováte při jednom každém z nich.
Prema broju koliko prinesete, učinite tako uza svako, koliko ih bude.
I ukázali se jim rozdělení jazykové jako oheň, kterýžto posadil se na každém z nich.
I pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.
1.5499629974365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakome od nas nalazi se duša ratnika. 